（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 分袂（fēn mèi）：分別，離別。
- 躊躇（chóu chú）：猶豫不決，徘徊不定。
- 索居（suǒ jū）：孤獨地居住。
- 嗟（jiē）：嘆息。
- 鴻雁（hóng yàn）：大雁，常用來比喻書信。
- 閒成八詠（xián chéng bā yǒng）：指沈約的《八詠詩》，這裏指沈約在閒暇之餘創作的詩。
翻譯
在清秋時節與你分別，我心中猶豫不決，作爲旅人，我怎能忍受這孤獨的居住。在薊北，我面對着酒杯嘆息，而江南的大雁已經帶來了你的書信。在片雲孤月的三山之外，衰草覆蓋的寒原上，六朝的遺蹟依然可見。等你到達留都後，應當會像沈約那樣去憑弔古蹟，閒暇之餘創作的《八詠詩》，你的心情又將是如何呢？
賞析
這首作品表達了詩人對友人沈儀曹離別的深情和對友人未來生活的關切。詩中，「清秋分袂重躊躇」描繪了離別時的不捨，「客裏那堪更索居」則反映了詩人對孤獨生活的無奈。後句通過「薊北風塵」與「江南鴻雁」的對比，展現了詩人對友人的思念與期待。結尾處，詩人以沈約的《八詠詩》爲喻，想象友人到任後的生活，含蓄地表達了對友人未來創作的期待和對其情感狀態的關心。