移桂遂長新葉喜而賦之

· 張弼
百年古桂此移栽,舊葉漸飛新葉催。 春雨深滋生意復,秋風又送好香來。 愛渠傲雪凌霜摻,媚我吟風弄月臺。 公退攜琴坐清蔭,小山歌罷興悠哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :他,這裏指代桂樹。
  • :同「操」,持,拿。
  • :取悅,這裏指桂樹的美景取悅了詩人。
  • 吟風弄月:指詩人吟詠風月,形容詩人的閒適生活。
  • 公退:指公務完畢後的休息時間。
  • 小山歌:可能指一種輕鬆愉快的歌曲或詩。

翻譯

這棵百年的古桂樹被我移栽至此,舊葉漸漸飄落,新葉卻催促着生長。春雨深深地滋潤了它,使它重新煥發生機,秋風又送來了它那美好的香氣。我愛它那傲雪凌霜的姿態,它那美麗的景色也取悅了我在吟風弄月的臺上。公務完畢後,我帶着琴坐在它的清蔭下,唱起小山歌,心情悠哉。

賞析

這首作品描繪了詩人對一棵百年古桂樹的深情。通過「舊葉漸飛新葉催」的對比,展現了生命的循環與更新。詩中「春雨深滋生意復,秋風又送好香來」不僅描繪了桂樹在不同季節的變化,也隱喻了生命的復甦與延續。最後兩句「公退攜琴坐清蔭,小山歌罷興悠哉」則表現了詩人對自然美景的享受和內心的寧靜與滿足。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文