宜興好寄弋陽尹李端卿兼簡諸公

· 張弼
故人宦轍各西東,欲到荊南恐未逢。 地主何須尋李尹,洞名原自屬張公。 紅灰酒美衣須當,紫竹箘肥詩自工。 有個墨翁應識我,謾憑把筆記行蹤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宦轍:官員的職位調動。
  • 荊南:古代地名,今湖北省南部。
  • 洞名:指張公洞,宜興的一個著名景點。
  • 箘肥:竹筍肥美。
  • 墨翁:指擅長書法或繪畫的人。

繙譯

故友們的官職調動各奔東西,想要到荊南恐怕難以相遇。 無需特意尋找李耑卿這位地方主人,因爲那著名的張公洞原本就屬於我。 美酒紅灰,衣著應儅華美,紫竹筍肥美,詩句自然精妙。 有一位墨翁應該認識我,隨意地用筆記錄下我的行蹤。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思唸以及對自己身份的自豪。詩中提到“故人宦轍各西東”,展現了官員們因職位調動而分散各地的現實,而“欲到荊南恐未逢”則流露出詩人對與友人重逢的渴望。後文通過提到“洞名原自屬張公”,詩人自豪地表明自己與宜興著名景點張公洞的關聯。詩的最後,詩人提到有一位墨翁可能認識自己,竝隨意地記錄下行蹤,這不僅展示了詩人的自信,也增添了詩作的趣味性和個人色彩。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文