(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冷庵:陳冷庵,人名。
- 柏臺:古代指御史臺,是監察機構。
- 竇:洞,孔。
- 金椀:金制的碗,這裏指珍貴的器皿。
- 秋露:秋天的露水。
- 和雲:與雲混合。
- 玉杯:玉製的酒杯,象徵高貴。
- 尋梅:尋找梅花,常用來比喻追求高潔的事物。
- 辦詩債:完成詩作的承諾或任務。
- 立雪:古代有「立雪求道」的典故,表示虔誠求學。
- 尖風急雨:形容風急雨驟。
- 蒼生:指百姓。
- 瘴癘:指熱帶或亞熱帶地區流行的惡性疾病。
翻譯
冷庵先生居住在柏臺,他的心如鐵石般堅定,真是非凡。 清冷的泉水從孔中流出,歸入珍貴的金碗,秋天的露水與雲混合,注入玉杯。 我回憶起爲了完成詩作的承諾去尋找梅花,也曾虔誠地等待師傅的到來。 在這風急雨驟的江南之地,洗淨了百姓因疾病而生的哀愁。
賞析
這首作品讚美了陳冷庵先生的高尚品質和堅定意志,通過「心如鐵石」和「寒泉出竇」等意象,形象地描繪了他的清廉和堅定。詩中「尋梅」和「立雪」的典故,表達了作者對學問和道德的追求。最後,通過「尖風急雨」和「洗盡蒼生瘴癘哀」的對比,展現了陳冷庵先生對百姓疾苦的關懷和希望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對陳冷庵先生的敬仰之情。