秋夜送沈文禧還金陵四首

· 張弼
去年此日秼陵遊,並轡同吟桂子秋。 今日忽逢渾舊好,江城酒薄也藏鬮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秼陵:即今南京,古稱秼陵。
  • 並轡:指兩人並肩騎馬而行。
  • 桂子秋:指秋天,桂子是桂花的別稱,秋天是桂花盛開的季節。
  • 江城:指江邊的城市,這裏指南京。
  • 藏鬮:古代的一種遊戲,類似於抓鬮。

翻譯

去年這個時候,我曾在南京遊玩,與你並肩騎馬,共同吟詠秋天的桂花。今天突然相遇,感覺一切都還是那麼熟悉,儘管江城的酒有些淡薄,我們還是玩起了藏鬮遊戲。

賞析

這首作品通過對比去年與今日的情景,表達了詩人對友人的深厚情誼和對往昔美好時光的懷念。詩中「並轡同吟桂子秋」描繪了兩人並肩騎馬、共同欣賞秋景的和諧畫面,而「江城酒薄也藏鬮」則展現了即使環境簡樸,兩人依然能夠找到樂趣,體現了他們之間深厚的友情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文