寄翟太常

· 張弼
報恩寺裏同年會,又過鶯花十四番。 榮辱升沉渾似夢,死生契闊不須論。 孤魂吊月音書斷,老馬嘶風意氣存。 寄語清卿休袖手,淡雲疏雨正黃昏。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鶯花:指鶯啼花開,常用來形容春光。
  • 契闊:指久別重逢的親密關係。
  • 吊月:在月光下悼念或思念。
  • 嘶風:馬在風中嘶鳴,形容馬的英勇或悲壯。
  • 清卿:對朋友的尊稱。
  • 袖手:比喻置身事外,不參與或不關心。

翻譯

在報恩寺裏我們同年聚會,又見證了十四輪鶯啼花開的春光。 人生的榮辱升沉如同夢幻,與生死離別相比,這些都不值一提。 孤魂在月光下思念斷絕,老馬在風中依然保持着意氣。 我寄語親愛的朋友,不要袖手旁觀,此刻正是淡雲疏雨的黃昏時分。

賞析

這首詩表達了詩人對人生變遷的感慨和對友情的珍視。詩中,「鶯花十四番」形象地描繪了時間的流逝,而「榮辱升沉渾似夢」則深刻地反映了人生的無常。後兩句通過「孤魂吊月」和「老馬嘶風」的意象,抒發了對逝去時光的懷念和對生命堅韌的讚美。結尾處,詩人寄語朋友不要袖手旁觀,體現了對友情的重視和對共同面對生活挑戰的期待。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文