次劉都憲送歸田韻

· 張弼
出處風雲自有時,幾人歸後系人思。 天門鶚薦頻留挽,錦水鶯花惜仳離。 長路獨看琴鶴共,幽情先遣薜蘿知。 家山更值芝蘭秀,細掇寒香傍水湄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 出處:指人的出仕和隱退。
  • 風雲:比喻時勢或機遇。
  • 天門:指皇宮的門,比喻朝廷。
  • 鶚薦:比喻選拔推薦人才。
  • 錦水:指美麗的河流。
  • 鶯花:指春天的景色。
  • 仳離:分離,離別。
  • 琴鶴:琴與鶴,常用來象徵高潔和隱逸。
  • 薜蘿:薜荔和女蘿,兩種植物,常用來比喻隱士的居所。
  • 芝蘭:比喻優秀的子弟或人才。
  • 寒香:指梅花,因其香氣清冷而得名。
  • 水湄:水邊。

翻譯

人的出仕和隱退自有其時,多少人歸隱後仍牽動着人們的思念。 朝廷頻繁選拔推薦人才,美麗的河流邊,春天的景色中,我們惋惜着離別。 漫長的路途中,獨自看着琴與鶴,表達着幽深的情感,這情感只有隱士的居所才能知曉。 家鄉更是值此芝蘭般優秀的子弟成長之時,我細細採摘着寒香四溢的梅花,依傍在水邊。

賞析

這首作品表達了詩人對友人歸隱的思念與讚美。詩中,「出處風雲自有時」展現了詩人對人生機遇的深刻理解,而「幾人歸後系人思」則透露出對友人離去的深切懷念。後聯通過「琴鶴」、「薜蘿」等意象,描繪了隱逸生活的清雅與幽深,同時「芝蘭秀」和「寒香傍水湄」則進一步以自然景物比喻友人的高潔品質和美好前景。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文