登東山送馮掌教

· 張弼
一回相見一清吟,短髮繁霜歲月侵。 浪跡誰憐南又北,曠懷自信古猶今。 越王臺北秋風早,張相祠前暮雨深。 莫問玄都癡道士,紅塵回首欲投簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繁霜:指白髮,形容年老。
  • 浪跡:四處漂泊,沒有固定的居所。
  • 曠懷:豁達的心胸。
  • 越王臺:位於浙江紹興,是越王勾踐的故居。
  • 張相祠:指張良的祠堂,張良是漢初的著名政治家、軍事家。
  • 玄都:道教中指天界,這裏可能指道觀。
  • 紅塵:塵世,指人間繁華世界。
  • 投簪:丟掉固定頭髮的簪子,比喻棄官歸隱。

翻譯

每次相見都會激起一番清新的吟詠,歲月如繁霜侵蝕着我的短髮。 四處漂泊,南北奔波,有誰會憐憫我?我豁達的心胸自認古今無異。 越王臺下秋風早早地吹起,張相祠前暮雨深沉。 不必詢問那玄都觀中的癡迷道士,回首紅塵,我欲棄官歸隱。

賞析

這首詩表達了詩人張弼對歲月流逝的感慨和對世事的超然態度。詩中,「繁霜」與「短髮」形象地描繪了詩人的老態,而「浪跡」與「曠懷」則反映了他的人生經歷和心胸。通過對越王臺和張相祠的描繪,詩人進一步抒發了對歷史變遷的感慨。最後,詩人以「紅塵回首欲投簪」作結,表達了他對塵世的厭倦和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的高潔情懷。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文