自題近視

· 張弼
肉鎖雙瞳一望迷,讀書須是把頭低。 路逢故舊初難識,筆落花箋或反題。 先代太師歐六一,當朝學士宋潛溪。 自慚駑鈍非良驥,也與麒麟一樣蹄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 肉鎖雙瞳:形容眼睛近視,視線模糊。
  • 花箋:精美的紙張,常用於書寫詩詞。
  • 歐六一:指歐陽修,北宋文學家,六一居士是他的號。
  • 宋潛溪:指宋濂,明初文學家,潛溪是他的號。
  • 駑鈍:愚笨,不靈敏。
  • 良驥:優秀的馬,比喻英才。
  • 麒麟:傳說中的神獸,象徵吉祥。

翻譯

我的眼睛被近視所困,視線模糊,一眼望去什麼都看不清。讀書時必須把頭低得很低。在路上遇到老朋友,起初也難以認出。寫字落在精美的紙上,有時甚至會寫錯。我自愧不如先代的文學大家歐陽修和當代的文學家宋濂。我雖然愚笨,但也希望能像麒麟一樣,留下吉祥的足跡。

賞析

這首作品表達了作者對自己近視的無奈和對文學前輩的敬仰。詩中,「肉鎖雙瞳」形象地描繪了近視的困擾,而「路逢故舊初難識」則進一步以生活細節體現了近視帶來的不便。後兩句通過對歐陽修和宋濂的提及,表達了對他們的敬仰,同時也透露出自己雖才疏學淺,但仍懷有追求文學成就的願望。整首詩語言質樸,情感真摯,展現了作者的自知之明和對文學的熱愛。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文