聞造樓船甚麗,餘明年歸必在嘉興或姑蘇相見矣,喜而先此寄諸賢弟

· 張弼
三貞坊前巨綵船,筆牀書卷煮茶煙。 何時東海先生醉,水調歌頭三百篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三貞坊:地名,具體位置不詳,可能是指某個具有紀念意義的牌坊或地標。
  • 巨綵船:巨大的彩繪船隻,綵(cǎi)指彩色的絲織品,這裏形容船隻裝飾華麗。
  • 筆牀書卷:筆牀是放置筆的架子,書卷指書籍,這裏代表文人的書房或學習環境。
  • 煮茶煙:煮茶時升起的煙霧,象徵着文人雅士的生活情趣。
  • 水調歌頭:詞牌名,這裏泛指詩歌或歌曲。

翻譯

在三貞坊前,停泊着一艘裝飾華麗的巨大綵船,船上擺放着筆架和書籍,還有煮茶時升起的嫋嫋煙霧。我期待着何時能與東海先生共醉,一起吟唱三百篇《水調歌頭》。

賞析

這首作品描繪了一幅文人雅士的生活畫卷,通過「三貞坊前巨綵船」和「筆牀書卷煮茶煙」的意象,展現了作者對文人生活的嚮往和對未來相聚的期待。詩中「何時東海先生醉,水調歌頭三百篇」表達了作者對友人的思念以及對未來相聚時歡樂場景的憧憬。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種淡雅而又不失熱情的文人情懷。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文