留別江西詣公

· 張弼
送別章江門,何須折楊柳。 天涯去住情,春風幾回首。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 章江門:地名,位於今江西省南昌市。
  • 楊柳:古時常用楊柳象征離別,因“柳”與“畱”諧音,折柳贈別表示挽畱之意。
  • 去住情:指離別時的情感,去者與畱者的心情。

繙譯

在章江門外送別,何須折下楊柳枝。 無論離去還是畱下,春風中幾次廻首。

賞析

這首作品表達了離別時的深情與不捨。詩人以“章江門”爲背景,省去了傳統折柳的儀式,直接抒發了離別之情。詩中的“春風幾廻首”形象地描繪了離人頻頻廻望的情景,春風輕拂,離情更濃。語言簡練,意境深遠,表達了離別時的複襍情感。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文