失題十七首

· 張弼
曾共西林笑語來,小窗幾見菊花開。 金函忽自湖南到,玉節又從天上回。 雪馬冰車行道苦,狐裘貂帽稱時裁。 心知最有羅含舊,莫惜臨岐倒一杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西林:指西邊的林子,這裏可能指某個具體的地方。
  • 金函:金屬製成的信函,表示信件的珍貴。
  • 玉節:古代使者所持的玉製符節,代表身份與權威。
  • 雪馬冰車:形容旅途的艱辛,如同在冰雪中行進。
  • 狐裘貂帽:用狐狸皮和貂皮製成的衣物和帽子,表示衣着的華貴。
  • 羅含:人名,可能是詩人的朋友或重要人物。
  • 臨岐:分別時的路口。

翻譯

曾經與你一同在西林歡笑交談,小窗前幾次見到菊花盛開。 珍貴的信函忽然從湖南傳來,玉製的符節又從天上傳回。 像是在冰雪中行進的旅途辛苦,穿着狐裘戴着貂帽正合時宜。 心中知道最珍貴的還有羅含的舊情,不要吝嗇在分別的路口再乾一杯。

賞析

這首作品描繪了詩人對過去美好時光的懷念以及對友人的深情。詩中「西林笑語」與「小窗菊花開」勾畫出往昔的歡樂場景,而「金函」與「玉節」則象徵着重要的消息與身份的尊貴。後兩句通過對旅途艱辛與華貴衣着的對比,表達了詩人對友人旅途的關切與祝願。結尾處的「羅含舊情」與「臨岐倒一杯」則深情地表達了詩人對友情的珍視與不捨。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文