南海遇陳時雨繡衣

· 張弼
別從京國遇天涯,五嶺雲深歲月賒。 宦海萍蹤能幾會,客途尊酒拜來嘉。 凝霜共仰陽秋筆,犯鬥虛乘博望槎。 有待金門共斟酌,滿天清露候重華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宦海:指官場,比喻爲官之路如同波濤洶涌的大海。
  • 萍蹤:比喻行蹤不定,像浮萍一樣漂泊無定。
  • 尊酒:指美酒,這裏用作敬酒之意。
  • 陽秋筆:指春秋筆法,即用筆嚴謹、含蓄,寓意深遠。
  • 犯鬥:指北斗星,這裏比喻遠行或高遠的志向。
  • 博望槎:博望,即博望侯張騫,槎指木筏,這裏比喻遠行或探險。
  • 金門:指朝廷,古代官員朝見皇帝的地方。
  • 斟酌:指仔細考慮或品味。
  • 重華:指再次相見。

翻譯

在遠離京城的天涯相遇,五嶺山脈雲霧繚繞,歲月悠長。 在官場的波濤中,我們的相遇如同浮萍般難得,旅途中的美酒讓我們感到欣慰。 我們共同敬仰那嚴謹而深遠的春秋筆法,志向高遠如同北斗星,渴望乘着博望侯的木筏遠行。 期待在朝廷中再次與你細細品味,滿天的清露等待着我們再次相見。

賞析

這首作品描繪了詩人在遠離京城的南海遇到舊友陳時雨的情景,通過「五嶺雲深」、「宦海萍蹤」等意象,表達了歲月悠長、人生漂泊的感慨。詩中「陽秋筆」、「犯鬥虛乘博望槎」等詞句,展現了詩人對高遠志向和嚴謹文風的嚮往。結尾的「金門共斟酌」、「候重華」則透露出對未來再次相聚的期待和美好祝願。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文