(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 懊惱:煩惱、不高興。
- 分明:清晰、明顯。
- 䨮:同“雪”,這裡指像雪一樣的白色。
繙譯
白鷺棲息在寒冷的池塘,池塘中倒映著明亮的月光。 少年心中感到煩惱,那清晰如鏡的月光中,映照出如雪般的白色。
賞析
這首詩描繪了一幅靜謐而略帶憂鬱的夜景。白鷺與寒塘、明月共同搆成了一幅清冷的畫麪,而“懊惱少年心”一句,則巧妙地引入了人的情感,使得整個場景不再僅僅是自然景觀的呈現,而是融入了人的內心世界。最後一句“分明鏡中䨮”,通過比喻將月光比作鏡子,映照出少年心中的煩惱,如同雪一般清晰可見,增強了詩的意境深度和情感表達。