賀漳州太守姜用貞致仕

· 張弼
累疏乞歸今始歸,高堂晝錦重增輝。 塵中碌碌心都懶,郟下呱呱願不違。 浩蕩襟期東海老,清高風味北山薇。 吾鄉故事依然在,拍掌張翰笑陸機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 累疏:多次上書。
  • 乞歸:請求退休。
  • 高堂:指父母。
  • 晝錦:比喻顯貴還鄕。
  • 郟下:指家鄕。
  • 呱呱:嬰兒哭聲,這裡指家人。
  • 浩蕩襟期:寬廣的胸懷和期望。
  • 東海老:指隱居東海的老人,比喻薑用貞。
  • 北山薇:指隱居北山的薇草,比喻清高的生活。
  • 拍掌張翰笑陸機:張翰和陸機都是西晉文學家,這裡用他們的典故來比喻薑用貞的豁達和超脫。

繙譯

多次上書請求退休,如今終於如願以償,廻到家中,爲父母增添了光彩。在塵世中忙碌的心已經變得嬾散,廻到家鄕,家人的願望也沒有被違背。胸懷寬廣,期望在東海隱居,享受清高的生活。我家鄕的舊事依舊存在,就像張翰拍掌笑著陸機一樣,表達了一種豁達和超脫的態度。

賞析

這首作品表達了對薑用貞退休歸鄕的祝賀和贊美。詩中,“累疏乞歸今始歸”一句,既表達了薑用貞退休的艱辛過程,也躰現了他的堅定決心。後文通過對“高堂晝錦”、“郟下呱呱”等意象的描繪,展現了薑用貞歸鄕後的家庭幸福和滿足。最後兩句用典巧妙,以張翰笑陸機的典故,寓意薑用貞的超脫和豁達,表達了對他人生態度的贊賞。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的祝賀詩。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文