乘槎圖

· 張弼
博望使遐方,歸來歲月長。 仙槎如可馭,何不報劉郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乘槎:乘坐竹筏或木筏。
  • 博望:古代官職名,此処指博望侯張騫,傳說他曾乘槎到達天河。
  • 遐方:遠方。
  • 仙槎:傳說中能通往天河的筏子,比喻神奇的交通工具。
  • :駕馭,控制。
  • 劉郎:指劉徹,漢武帝,張騫的主公。

繙譯

博望侯張騫出使遠方歸來,嵗月已久。 如果那神奇的筏子真的可以駕馭, 爲何不廻來告訴漢武帝劉徹呢?

賞析

這首詩通過博望侯張騫的傳說,表達了對遠行歸來的期待和對神奇事物的曏往。詩中“仙槎如可馭”一句,既展現了詩人對未知世界的好奇,也暗含了對現實的不滿和對理想的追求。末句“何不報劉郎”則巧妙地將歷史人物與現實聯系起來,增添了詩的深度和趣味性。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文