紅梅贈同年翁僉事

· 張弼
庾嶺小紅梅,風標天下絕。 昨日幸同歡,今日傷離別。 玉篴兩三聲,吹落胭脂雪。 寫以贈知心,相攜其明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庾嶺:即大庾嶺,位於今江西省大餘縣南,廣東省南雄市北。
  • 風標:風度,品格。
  • 玉篴:即玉笛,一種樂器。
  • 胭脂雪:形容紅梅的顏色,如同胭脂和雪的混合。

翻譯

大庾嶺上的小紅梅,其風度品格在天下堪稱絕美。昨天我們還很幸運地一同歡聚,今天卻感到悲傷因爲即將離別。玉笛吹出兩三聲,彷彿吹落了胭脂般的雪花。我寫下這首詩贈給我的知心朋友,希望我們能在明月下再次相聚。

賞析

這首作品以紅梅爲媒介,表達了詩人對友人的深情和離別的不捨。詩中「庾嶺小紅梅,風標天下絕」描繪了紅梅的獨特之美,同時也暗喻了友人的非凡品格。後兩句「昨日幸同歡,今日傷離別」直抒胸臆,表達了時光易逝、歡聚難再的哀愁。最後通過「玉篴兩三聲,吹落胭脂雪」的意象,將離別的情感渲染得更加悽美動人。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文