(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
骯髒(āng zāng):形容不乾淨、不整潔。 浮華:指虛浮的繁華。 折腰:彎腰,比喻屈服或卑躬屈膝。 乞米:請求給予米糧,比喻生活貧困。 清腋:指清潔的腋下,比喻清閒自在。 烹茶:煮茶。 林逋:北宋隱逸詩人,以愛梅著稱。 勢利:指看重地位和財富的世俗態度。
翻譯
生活雖然不整潔且辛苦,但何必追求虛浮的繁華。 彎腰乞求米糧的人,與我這清閒自在煮茶的人形成對比。 只要有一片山水美景,我寧願走八叉路也不辭辛苦。 林逋不看重世俗的勢利,似乎可以娶梅花爲妻。
賞析
這首作品通過對比骯髒與浮華、折腰與清腋,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對世俗繁華的淡漠。詩中「但有一山水,寧辭路八叉」展現了作者對自然山水的熱愛,而以林逋娶梅花爲喻,則巧妙地表達了對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了明代文人崇尚自然、淡泊名利的生活態度。