閒居

倚杖空庭外,川原一望微。 欲將嬰母去,未見鳳皇飛。 綠草添深露,紅霞醉落暉。 聽聞人逐兔,此候不知歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒居:閒居。
  • 倚杖:拄着柺杖。
  • 川原:平原。
  • 一望微:一眼望去,景色微小,意指視野開闊但景物不甚明顯。
  • 嬰母:指嬰兒的母親,這裏可能指代某種牽掛或依賴。
  • 鳳皇:鳳凰,傳說中的神鳥,象徵吉祥。
  • 深露:濃重的露水。
  • 紅霞:紅色的晚霞。
  • 落暉:落日的餘暉。
  • 人逐兔:人們追逐兔子,形容鄉村的閒適生活。
  • 此候:這個時候。

翻譯

閒居在家,我拄着柺杖站在空曠的庭院外,眺望遠處的平原,景色朦朧。 想要帶着牽掛離開,卻未見吉祥的鳳凰飛翔。 綠草上沾滿了濃重的露水,紅霞映照着落日的餘暉,美得令人陶醉。 聽說有人在追逐兔子,這個時候,我不知何時才能歸來。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而略帶憂鬱的田園景象。詩人通過「倚杖空庭外」和「川原一望微」表達了對自然景色的深切感受,同時「欲將嬰母去,未見鳳皇飛」透露出內心的牽掛與期待。詩中的「綠草添深露,紅霞醉落暉」以色彩鮮明、形象生動的語言,展現了自然美景,而「聽聞人逐兔,此候不知歸」則增添了一絲對未來的不確定感。整首詩情感細膩,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

樑以壯

樑以壯(一六○七─?),字又深,號芙汀居士。番禺人。以壯祖在明朝歷有宦聲,夙有家學。以壯年十一負文字之名,弱冠即有著述,後曾出嶺遊歷。著有全集二十六卷,《蘭扃前集》爲其另行編選。 ► 362篇诗文