送業師泰泉先生赴任留都

曳玉趨鵷署,鳴珂入鳳城。 雲隨珠履集,花傍綵衣明。 學海摛文教,詞園振雅聲。 還瞻承睿渥,六宇仰昇平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曳玉:拖着玉佩,形容官員的裝束。曳(yè):拖,牽引。
  • 趨鵷署:走向官署。鵷(yuān):古代傳說中的一種鳥,常用來比喻官員。
  • 鳴珂:馬勒上的裝飾品發出響聲,形容官員出行時的華麗。珂(kē):馬勒上的裝飾品。
  • 鳳城:指京城,因爲鳳凰是吉祥的象徵。
  • 雲隨:形容隨從衆多,如同雲集。
  • 珠履:綴有珍珠的鞋子,形容官員的華貴。
  • 綵衣:華麗的衣服,這裏指官員的服飾。
  • 學海:比喻學問的海洋。
  • 摛文教:傳播文化教育。摛(chī):傳播,散佈。
  • 詞園:比喻文學創作的園地。
  • 振雅聲:振興高雅的聲音,即提倡高雅的文學。
  • 承睿渥:承受皇帝的恩澤。睿(ruì):明智,這裏指皇帝。渥(wò):深厚的恩澤。
  • 六宇:指天下,宇宙。
  • 仰昇平:仰望和平盛世。昇平:太平盛世。

翻譯

拖着玉佩走向官署,馬勒上的裝飾品發出響聲進入京城。 雲集般的隨從,珍珠鞋和華麗的衣服閃耀着光芒。 在學問的海洋中傳播文化教育,在文學的園地中振興高雅的聲音。 還承受着皇帝的深厚恩澤,天下仰望着和平盛世。

賞析

這首作品描繪了官員赴任時的盛況和其對文化教育的重視。詩中通過「曳玉」、「鳴珂」等詞語,生動地展現了官員的華貴與尊榮。同時,「學海摛文教」、「詞園振雅聲」表達了官員對文化教育的推崇和對文學藝術的振興。最後,「承睿渥」、「仰昇平」則體現了官員對皇帝恩澤的感激和對和平盛世的嚮往。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了作者對文化教育和和平盛世的讚美之情。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文