客談上莞羅氏山居幽勝欲託跡避世詩以寄之
灰心在塵境，觸物無所宜。
隱居懷古人，蹇滯安所之。
聞君語幽勝，千嶂疊逶迤。
怪石爭峍崒，桃李榮離離。
玄洞鑿鬼斧，石髓垂冰澌。
中多避世士，或和樑甫詞。
去俗若隔世，茫然葛天遺。
桑麻共鄰里，曠有云霞姿。
百年寤寐心，不意乃在茲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 灰心：心灰意冷，意志消沉。
- 塵境：塵世，紛擾的世俗生活。
- 蹇滯：困頓，不順利。
- 逶迤：形容山脈、河流等彎曲而長。
- 峍崒：形容山峯高聳。
- 離離：茂盛的樣子。
- 玄洞：深邃的洞穴。
- 石髓：石中的精華，這裏指洞中的奇特景觀。
- 冰澌：冰柱。
- 葛天遺：指遠古的葛天氏之民，比喻遠離塵世的隱居生活。
- 寤寐：日夜。
翻譯
心灰意冷於紛擾的塵世，感覺無處適宜。 懷念古人的隱居生活，卻困頓不知何去何從。 聽說你描述的幽靜勝地，山巒疊嶂，曲折綿延。 奇石高聳，桃李茂盛。 深邃的洞穴彷彿鬼斧神工，石中精華如冰柱垂掛。 那裏有許多避世之士，有的還和諧地吟唱着古詩。 遠離世俗如同隔世，彷彿回到了遠古的葛天氏時代。 與鄰里共種桑麻，心曠神怡，宛如雲霞般超脫。 百年來的日夜思念，沒想到竟在這裏找到了歸宿。
賞析
這首作品表達了作者對塵世的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中，「灰心在塵境」一句，直接抒發了作者對紛擾世俗的不滿，而「隱居懷古人」則透露出對古人隱逸生活的羨慕。通過描繪幽靜的山居勝景，如「千嶂疊逶迤」、「怪石爭峍崒」等，展現了隱居地的寧靜與美麗，進一步強化了作者的避世情懷。最後，「百年寤寐心，不意乃在茲」，則表達了作者對這種生活的深切向往和意外實現的喜悅。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了明代文人追求心靈自由、超脫塵世的理想。