（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 捐館：指人去世，離開其住所。
- 遐：遠，這裏指人已不在。
- 墨華：指墨跡，這裏特指張九嶽先生的書法或繪畫作品。
- 石隙：石頭縫隙。
- 紫蘭：一種蘭花，這裏可能指張九嶽先生園中的植物。
- 幽自放：在幽靜中自然開放。
- 飢鶴：飢餓的鶴。
翻譯
名園靜謐，美人已遠，園中還殘留着舊時的墨香。 石縫中的紫蘭在幽靜中自然綻放，無人問津，飢餓的鶴啄食着殘落的花朵。
賞析
這首作品描繪了張九嶽先生去世後，其西園的靜謐與淒涼。詩中「名園閒寂美人遐」一句，既表達了園子的寧靜，又暗含了對張九嶽先生的懷念。「滿避餘香舊墨華」則進一步以墨香作爲張九嶽先生精神的象徵，體現了其藝術遺產的持久影響。後兩句通過對紫蘭和飢鶴的描寫，展現了園中自然景物的自生自滅，無人照料的景象，加深了詩的哀愁氛圍，同時也反映了詩人對逝去友人的深切懷念與無盡的哀思。