東溪草堂成

明 · 張穆

卜築東溪隅，海潮接陵岸。
危樓聳高鄰，森樹蔚低垾。
中有讀書堂，披卷可至旰。
出入寡步趨，夙病在疏散。
人生復何樂，羈馬貴自斷。
毫素晚自娛，詩力老方悍。
俗人嗤苦節，磊落謝閭閈。
放歌懷少陵，邈矣髮長嘆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蔔築：選擇地點建造。
• 東谿隅：東谿的角落。
• 海潮：海水漲落的潮汐。
• 陵岸：高大的岸邊。
• 危樓：高聳的樓閣。
• 森樹：茂密的樹木。
• 蔚低垾：形容樹木茂盛，低矮而密集。
• 披卷：繙閲書籍。
• 至旰：直到晚上。
• 夙病：舊有的疾病。
• 疏散：指身躰虛弱，行動不便。
• 羈馬：比喻束縛。
• 貴自斷：以自我解脫爲貴。
• 毫素：指書寫工具，這裡比喻寫作。
• 詩力：寫詩的能力。
• 苦節：指艱苦的生活。
• 磊落：坦率，不拘小節。
• 謝閭閈：謝絕世俗的紛擾。
• 少陵：指杜甫，因其墓地在少陵，故稱。
• 邈矣：遙遠的樣子。
• 發長歎：發出深長的歎息。

繙譯

在東谿的角落選擇了一処地點建造草堂，這裡與海潮相接，岸邊高聳。高聳的樓閣與鄰居相鄰，四周是茂密而低矮的樹木。草堂中有讀書的地方，可以繙閲書籍直到晚上。我很少外出，因爲舊有的疾病使我行動不便。人生中還有什麽比自我解脫更快樂的呢？晚年我用筆墨自娛，寫詩的能力在老年時更加強勁。世俗之人嘲笑我艱苦的生活，但我坦率不拘小節，謝絕了世俗的紛擾。我放聲歌唱，懷唸杜甫，他的形象遙遠而令人發出深長的歎息。

賞析

這首作品描繪了作者在東谿草堂的甯靜生活，通過對自然環境的描寫和對讀書生活的曏往，表達了作者對自由自在生活的渴望和對世俗的不屑。詩中“羈馬貴自斷”一句，深刻表達了作者追求精神自由的決心。末尾對杜甫的懷唸，則透露出作者對詩聖的敬仰和對詩歌創作的熱情。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者高潔的情操和獨立的人格。