錢塘懷古

· 張率
南渡諸陵玉柙灰,錢塘孤塔是幽臺。 石麟久向雲根沒,金雁何曾海上回。 掘漢赤眉因世亂,賓周白馬自天來。 沛中王氣非陵寢,徒使遺民過客哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南渡:指宋朝南遷。
  • 諸陵:指宋朝的皇陵。
  • 玉柙灰:玉柙,即玉匣,古代帝王死後所穿的玉衣。這裏指皇陵被毀,玉衣化爲灰燼。
  • 錢塘:今杭州。
  • 孤塔:指杭州的六和塔。
  • 幽臺:指墓地。
  • 石麟:石雕的麒麟,常用於陵墓前。
  • 雲根:山腳。
  • 金雁:傳說中的神鳥,這裏可能指陵墓中的寶物。
  • 海上回:指金雁飛回,象徵着皇陵的安寧。
  • 掘漢赤眉:指東漢末年赤眉軍挖掘漢朝皇陵。
  • 因世亂:因爲時局動盪。
  • 賓周白馬:指周朝的賓客騎着白馬,這裏可能指外來的侵略者。
  • 沛中王氣:指漢高祖劉邦的故鄉沛縣,傳說有帝王之氣。
  • 非陵寢:不是皇陵所在之地。
  • 徒使遺民過客哀:只能讓遺民和過往的旅客感到悲哀。

翻譯

南渡的宋朝皇陵已成灰燼,錢塘江畔的孤塔成了幽靜的墓地。 石雕的麒麟早已沒入山腳的雲霧,傳說中的金雁也未曾從海上飛回。 赤眉軍因時局動盪挖掘漢陵,周朝的賓客騎着白馬從天而降。 沛縣雖有帝王之氣,卻非皇陵所在,只能讓遺民和過往的旅客感到悲哀。

賞析

這首作品通過對南渡宋陵的描繪,表達了對歷史變遷的感慨和對遺民命運的同情。詩中運用了豐富的歷史典故和象徵手法,如「玉柙灰」、「石麟」、「金雁」等,增強了詩歌的意象和深度。通過對歷史遺蹟的描繪,詩人抒發了對故國的懷念和對時局的無奈,體現了深沉的歷史感和人文關懷。

張率

元明間江西廣信人,字孟循。元末以詩名江右,與張翥、黃復圭、危素等相頡頏。朱元璋吳元年徵爲嘉定知州,秩滿以老賜還,杜門教授。有《張嘉定集》。 ► 5篇诗文

張率的其他作品