(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吳娃:吳地的女子。
- 蘭槳:用蘭木製成的槳,這裏指划船的槳。
- 苦心:這裏指蓮子的內心,即蓮心。
- 翠房:指蓮蓬,因其綠色而稱。
- 高荷:高大的荷葉。
- 藕:蓮的地下莖。
- 刺傷:可能指被蓮梗上的刺刺傷。
- 影扇:指荷葉,因其形狀似扇,且在風中搖曳,故稱。
- 陽阿:古代神話中的山名,這裏可能指陽光照耀的地方。
翻譯
吳地的女子搖動着蘭木製成的槳,在綠波中嬉戲採蓮。她小心翼翼地保留着蓮蓬中的苦心,低頭避開那些高大的荷葉。雖然採到了蓮蓬卻未能得到蓮藕,如果不慎被蓮梗上的刺刺傷,那該如何是好?涼風吹動着荷葉,彷彿扇動着影子,因此她向着陽光照耀的地方前進。
賞析
這首作品描繪了一幅吳地女子採蓮的生動畫面,通過細膩的筆觸展現了女子採蓮時的動作和心理。詩中「苦心留翠房,低頭避高荷」一句,既表現了女子對蓮蓬的珍視,又巧妙地描繪了她避開荷葉的姿態,充滿了生活氣息。後兩句則通過寓情於景的手法,抒發了女子對自然美景的感慨和對生活的熱愛。整首詩語言清新,意境優美,讀來令人陶醉。