(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶽忠武廟:紀念岳飛的廟宇。岳飛,南宋抗金名將,被追封爲忠武王。
- 餘杭:即杭州,南宋的臨時首都。
- 萬感:無盡的感慨。
- 返河:指戰馬回到黃河以北,即金國佔領區。
- 中國:指中原地區。
- 恨雲:比喻深重的怨恨。
- 汴:即汴京,今河南開封,北宋的都城。
- 兩宮:指北宋末年的兩位皇帝,宋徽宗和宋欽宗,他們在金兵攻破汴京後被俘。
- 劉生:指劉琨,東晉時期的抗敵將領,此處可能比喻岳飛。
- 非長嘯:不是真正的長嘯,比喻劉琨(或岳飛)的抗敵行爲並未得到應有的支持。
- 管氏:指管仲,春秋時期齊國的名相,以輔佐齊桓公成就霸業而著名。
- 一匡:指管仲輔佐齊桓公一統天下,此處比喻岳飛的忠誠和抱負。
- 坤上六:《易經》中的卦象,坤卦的上六爻,象徵陰氣極盛。
- 陰氣:指陰冷、衰敗的氣息。
- 秋霜:秋天的霜,象徵寒冷和衰敗。
翻譯
宋朝南渡至杭州,岳飛的故宅空留,引發無盡感慨。戰馬返回黃河以北,中原地區寒冷,深重的怨恨如同沉重的雲層,北宋的兩位皇帝因此而亡。劉琨(或岳飛)的抗敵行爲並未得到應有的支持,而管仲的心志在於輔佐君王一統天下。這景象如同《易經》中的坤卦上六爻,陰氣極盛,如同秋霜一般寒冷和衰敗。
賞析
這首詩通過對岳飛故宅的描寫,表達了對南宋時期國家命運的深切感慨。詩中運用了歷史典故和易經卦象,寓意深遠。通過對劉琨和管仲的比喻,詩人表達了對岳飛忠誠和抱負的讚美,同時也反映了當時社會的動盪和國家的衰敗。整首詩語言凝練,意境深遠,情感沉重,體現了詩人對歷史的深刻反思和對英雄的崇高敬意。