送彭憲副進表赴京
純皇豐芑賡歌日,御史大夫初改秩。
入關多士動雲浮,豪邁幾人親入室。
先生純孝舊聞名,蹴雪趨朝執轡情。
二年夢想空馳戀,越水吳山偶相行。
一朝獨復朝天去,延頸吾人觀赤幟。
經綸自捲還自舒,進退從容有餘地。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 豐芑(fēng qǐ):古代傳說中的神草,比喻美好的事物。
- 賡歌(gēng gē):繼續歌唱,指連續不斷的歌聲。
- 改秩(gǎi zhì):改變官職的等級。
- 入室(rù shì):比喻學問或技能達到精深的程度。
- 蹴雪(cù xuě):踏雪,形容艱難的行程。
- 執轡(zhí pèi):手持馬繮,指駕車。
- 延頸(yán jǐng):伸長脖子,形容期待或仰望的樣子。
- 赤幟(chì zhì):紅旗,比喻領袖或權威。
- 經綸(jīng lún):原指整理絲線,比喻治理國家大事。
翻譯
在純皇時代,美好的事物和歌聲不斷,那時御史大夫剛剛改變了官職等級。進入官場的人多如雲,但真正豪邁且學問精深的人卻不多。先生以純孝聞名,曾在雪中艱難地駕車前往朝廷。兩年來,我時常夢想着能與他相見,終於在越水吳山之間偶遇。如今先生獨自一人前往京城朝見天子,我們這些仰望他的人都在期待他的成功。他的治理才能自如地展開和收回,進退之間顯得從容有餘。
賞析
這首作品描繪了彭憲副進京朝見的情景,通過對彭憲副的讚美,展現了他的品德和才能。詩中運用了豐富的比喻和典故,如「豐芑賡歌」、「入室」、「蹴雪趨朝」等,生動地刻畫了彭憲副的形象。同時,詩人的仰慕之情也溢於言表,表達了對彭憲副的深厚敬意和期待。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩歌的獨特魅力。