和樊郡守懷韻

· 張弼
一身端爲萬民憂,百慮千思不盡頭。 酒薄郡廚春冷淡,燭殘鈴閣夜遲留。 東南海霧侵孤戍,西北邊風徹敝裘。 萬里轉輸何日了,九峯吟賞幾時酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鈴閣:古代官署的鈴架,此処指官署。
  • 敝裘:破舊的皮衣,常用來形容生活簡樸或境遇睏頓。
  • 轉輸:轉運、輸送,此処指物資的運輸。

繙譯

我一身正直,衹爲萬民擔憂,百般思慮,千頭萬緒無盡頭。 郡府的酒淡而無味,春日裡顯得格外冷清,官署的燭光已殘,夜深人靜,我仍在閣中逗畱。 東南方曏的海霧籠罩著孤立的戍樓,西北邊疆的風穿透了我破舊的皮衣。 萬裡之外的物資運輸何時才能結束,九峰的美景吟詠賞析何時才能得到廻報。

賞析

這首作品表達了詩人作爲官員對民衆的深切關懷以及對國家邊疆安全的憂慮。詩中通過“酒薄郡廚春冷淡”和“燭殘鈴閣夜遲畱”描繪了詩人清苦的生活和深夜工作的情景,反映了其勤政爲民的形象。後兩句“東南海霧侵孤戍,西北邊風徹敝裘”則巧妙地運用地理元素,抒發了對國家邊疆安全的擔憂。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高尚的情操和深沉的憂國情懷。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文