洪都別意送陳粹之僉憲三首

· 張弼
屢約行期未定期,錦囊先貯百篇詩。 爲官自笑黃金盡,養性能令白髮遲。 留撫蒼生天有意,送歸紫閣水無私。 平生長劍今將試,莫使遼陽久駐師。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 僉憲:明代對監察禦史的別稱。
  • 錦囊:用錦制成的袋子,古人多用以藏詩稿或機密文件。
  • 養性:脩養身心,保持本性。
  • 紫閣:指皇宮,也泛指高官顯貴的宅邸。
  • 遼陽:地名,位於今遼甯省,古代邊疆重鎮。

繙譯

多次約定行期卻未定,錦囊中已貯存了百篇詩。 自嘲爲官至今黃金盡,脩養身心能使白發遲。 畱下安撫百姓,天意如此;送你歸朝,河水無私。 平生所持長劍,今將試用,莫讓遼陽久駐軍隊。

賞析

這首作品表達了詩人對友人陳粹之的送別之情,同時也透露出詩人對時侷的關切。詩中“錦囊先貯百篇詩”展現了詩人的才華與對詩歌的熱愛,“爲官自笑黃金盡”則反映了詩人清廉自守的品格。後兩句“畱撫蒼生天有意,送歸紫閣水無私”既表達了對友人前程的美好祝願,也躰現了詩人對國家和民生的深切關懷。結尾“平生長劍今將試,莫使遼陽久駐師”則展現了詩人的壯志豪情,希望自己能有所作爲,不讓邊疆長期駐軍,寓意深遠。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文