見桃花口號

· 張弼
瀟灑襟懷送歲華,東風又一度桃花。 夢迴不計誰爲蝶,酒到隨拈懶畫蛇。 絳雪何須醫白髮,青天常自護烏紗。 耕犁兩具書千卷,付與兒孫任做家。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 口號:即興吟成的詩。
  • 瀟灑:形容舉止自然大方,不拘束。
  • 襟懷:胸懷,心懷。
  • 送歲華:送別舊歲,迎接新年。
  • 一度:一次,一回。
  • 夢迴:夢醒後回憶夢中情景。
  • 不計:不計較,不在乎。
  • 爲蝶:出自莊周夢蝶的典故,意指分不清自己是蝴蝶還是人。
  • 酒到隨拈:形容飲酒隨意,不拘形式。
  • 懶畫蛇:出自「畫蛇添足」的典故,意指做事多餘,不必多此一舉。
  • 絳雪:紅色的雪,這裏比喻桃花。
  • 醫白髮:治療白髮,意指保持青春。
  • 青天:晴朗的天空。
  • 護烏紗:保護官帽,意指保持清廉。
  • 耕犁兩具:指農具,比喻務農。
  • 書千卷:指書籍,比喻學問。
  • 任做家:任由兒孫去經營家業。

翻譯

我以灑脫的心態送別舊歲,東風又帶來了一年的桃花盛開。夢醒後不再計較自己是蝴蝶還是人,飲酒時隨意拿起酒杯,不再畫蛇添足。桃花如紅雪,何須用它來治療白髮,保持青春;晴朗的天空自然會保護我的清廉。我留下耕田的農具和千卷書籍,讓兒孫們自由地去經營家業。

賞析

這首作品表達了詩人灑脫不羈的生活態度和對自然美景的欣賞。詩中,「瀟灑襟懷送歲華」展現了詩人豁達的心胸,而「東風又一度桃花」則描繪了春天的美景。後句通過「夢迴不計誰爲蝶」和「酒到隨拈懶畫蛇」進一步體現了詩人的超然和隨性。最後兩句則透露出詩人對後代的期望,希望他們能繼承家業,同時保持清廉和學識。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的獨特理解和態度。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文