(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 舊梨:去年收獲的梨。
- 新梨:儅年收獲的梨。
- 甜冰香雪:形容梨的味道甜美如冰,香氣如雪。
- 雲厚:比喻恩情深厚。
- 報君親:報答國家和親人。
- 悠悠:長久,遙遠。
- 空白首:白白地老去,指無所作爲。
繙譯
五月喫去年的梨,六月喫今年的新梨。一年三百六十天,能有幾天沒有梨喫呢? 梨的味道甜美如冰,香氣如雪,常常能品嘗到,天地對我也算是恩情深厚了。 但我感到慙愧,無法報答國家和親人,許多事情長久地懸而未決,我衹能白白地老去。
賞析
這首作品通過描述一年四季都能喫到梨的情景,表達了作者對生活的滿足和對天地恩情的感激。然而,詩中也透露出作者的憂慮和自責,他感到自己無法爲國家和社會做出貢獻,衹能任由時光流逝,白白地老去。這種矛盾的情感使得詩歌的意境更加深刻,引人深思。