(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三山:指神話傳說中的海上三神山,即蓬萊、方丈、瀛洲。
- 梧竹:梧桐與竹子,常用來象徵高潔。
- 長春色:常綠不衰的色彩,比喻長壽。
- 鳳凰:古代傳說中的百鳥之王,象徵吉祥、美好。
- 同宿食:一起生活、共進飲食,形容關係親密。
- 錦巢:華美的鳥巢,比喻舒適的生活環境。
- 懶高飛:懶得飛得很高,形容滿足於現狀。
- 漫看:隨意觀看。
- 爛盡:消磨殆盡。
- 南山石:指南山上的石頭,常用來比喻堅硬或長久不變的事物。
- 千年一度:每隔一千年。
- 聯翩遊:連續不斷地飛翔遊玩。
- 九霄:指天空極高處,比喻極高的境界或地位。
- 如龍直:像龍一樣直上雲霄,形容志向高遠。
翻譯
三座神山上的梧桐和竹子總是綠意盎然,一對鳳凰共同生活、共進飲食。它們在華美的巢穴中安穩棲息,懶得高飛,隨意地看着南山上的石頭被歲月消磨。每隔一千年,它們纔會一起高飛遊玩,在天空中有着像龍一樣直上雲霄的道路。
賞析
這首作品通過描繪神話中的三山、梧竹、鳳凰等意象,營造了一個超凡脫俗的仙境氛圍。詩中「長春色」、「同宿食」等詞語,表達了長壽與和諧的美好寓意。而「懶高飛」、「漫看爛盡南山石」則流露出一種超然物外、不問世事的態度。最後兩句「千年一度聯翩遊,九霄有路如龍直」展現了鳳凰的高遠志向和非凡境界,整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對長壽和美好生活的嚮往。