南歸散詞
東海先生歸也，南安太守新除。一挑行李兩船書，被人笑道癡愚書。
書寒不堪穿，飢不堪煮，收拾許多何用處。況而今、白髮蒼顏，坐黃堂之署。
乘五馬之車，安得工夫再看渠，又將載到南安去。
古人糟粕，誰味真腴。枉說道黃卷中，與聖賢相對語。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 東海先生：指作者張弼自己。
- 南安太守：指南安府的行政長官。
- 新除：新任命。
- 一挑行李：一擔行李。
- 兩船書：形容書籍很多。
- 癡愚書：指對書籍的癡迷被視爲愚蠢。
- 書寒不堪穿，飢不堪煮：比喻書籍不能解決寒冷和飢餓的實際問題。
- 白髮蒼顏：形容年老。
- 黃堂之署：指官署。
- 五馬之車：古代太守的代稱。
- 糟粕：比喻事物粗劣無用的部分。
- 真腴：真正的精華。
- 黃卷：古代書籍，這裏指書籍。
翻譯
東海先生（張弼）歸來了，新被任命爲南安太守。他只帶了一擔行李，卻有兩船的書籍，被人嘲笑對書籍的癡迷是愚蠢的。書籍不能抵禦寒冷，也不能充飢，收集這麼多有何用處呢？何況現在，我已經白髮蒼蒼，坐在官署中，乘坐着太守的五馬之車，哪還有時間再去細讀書籍，這些書又要載到南安去了。古人的糟粕，誰能品味其中的真正精華？白白地說在黃卷中，能與聖賢對話。
賞析
這首作品表達了作者對書籍的深厚情感與現實困境的矛盾。張弼以自嘲的口吻，描述了自己作爲南安太守，雖然身居高位，卻依舊對書籍有着無法割捨的情感。他諷刺地指出，儘管書籍在物質上無法解決生活的基本需求，但在精神上卻是他無法放棄的財富。同時，他也表達了對現實社會中對知識價值的輕視和誤解的無奈。整首詩語言質樸，情感真摯，反映了作者對知識和文化的堅持與熱愛。