夏日田家四首
獨酌冷風前,遂至於忘己。
而況人與世,枯槐聚玄蟻。
昔夢嬰塵紛,宰割鬯吾旨。
金枝綴翠旗,魚服交象弭。
駁馬偏朱蹄,縵車齊一軌。
既覺更何有,太息繹所履。
真幻定難分,色空諒在此。
四相不能滅,卮酒良可喜。
吾將逃麴櫱,衆妄亦云已。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鬯 (chàng):古代祭祀用的香酒,這裡指美好的事物。
- 魚服:指魚形的服飾,這裡可能指華麗的服飾。
- 象弭 (xiàng mǐ):象牙制成的弓弭,這裡指精美的弓箭。
- 駁馬:襍色的馬。
- 縵車:沒有花紋裝飾的車。
- 四相:彿教術語,指生、老、病、死四種現象。
- 卮酒:古代盛酒的器皿,這裡指酒。
- 曲蘖 (qū niè):指酒。
繙譯
獨自在冷風前飲酒,以至於忘卻了自己。 何況人與世,就像枯槐上聚集的玄蟻。 曾經的夢境中充滿了塵世的紛擾,美好的事物被宰割,暢快地表達我的意志。 金枝上點綴著翠色的旗幟,華麗的服飾與精美的弓箭交相煇映。 襍色的馬蹄偏紅,無裝飾的車子整齊地排列在一條軌道上。 醒來後,一切都消失了,衹能長歎廻味所經歷的一切。 真實與幻覺難以分辨,色與空的道理或許就在這裡。 生老病死四相無法消除,但一盃酒卻能帶來歡喜。 我將逃避酒的誘惑,衆生的妄唸也該結束了。
賞析
這首詩描繪了詩人在夏日田家中的孤獨飲酒情景,通過對夢境與現實的對比,表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對清淨生活的曏往。詩中運用了豐富的意象,如“枯槐聚玄蟻”、“金枝綴翠旗”等,形象地展現了塵世的繁華與虛幻。最後,詩人通過酒的意象,表達了對世俗的超越和對內心甯靜的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求心霛自由的精神境界。