寄沈公路

· 婁堅
我貧君病未須顰,但可逍遙莫損神。 喚作馬牛能便應,夢爲魚鳥定誰真。 白公不要全強健,榮叟偏矜老賤貧。 若個匏肥羅鼎食,忙中多暇少緇磷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (pín):皺眉。
  • 馬牛:比喻爲生活奔波的人。
  • 魚鳥:比喻自由自在的生活。
  • 白公:指白居易,他曾有詩表達不求全強健,衹願心安理得。
  • 榮叟:指榮啓期,古代隱士,以老賤貧自矜。
  • 匏肥:指富貴人家。
  • 羅鼎食:指豪華的宴蓆。
  • 緇磷:比喻世俗的煩惱和紛擾。

繙譯

我貧窮,你病弱,不必皺眉,衹要能逍遙自在,不要損害了精神。 被稱作馬牛一樣奔波的人,能夠順應,夢見自己變成魚鳥,又怎能確定哪個是真實的自己。 白居易不追求完全的強健,榮啓期則以老賤貧自誇。 那些富貴人家在豪華的宴蓆上大喫大喝,忙碌中卻有更多的閑暇,少了一些世俗的煩惱。

賞析

這首詩表達了詩人對貧窮和病痛的豁達態度,以及對自由自在生活的曏往。詩中通過對比白居易和榮啓期的不同生活態度,強調了內心的平和與滿足比外在的富貴更爲重要。最後兩句則諷刺了富貴人家雖然物質豐富,但內心卻可能更加空虛和煩惱。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了詩人超脫世俗,追求精神自由的高尚情操。

婁堅

明蘇州府嘉定人,字子柔。經明行修,學者推爲大師。隆慶、萬曆間貢於國學。不仕。工書法,詩清新。晚年學佛,長齋持戒。有《吳歈小草》。與唐時升、程嘉燧、李流芳三人合稱嘉定四先生,詩集合刻本有《嘉定四先生集》。有《學古緒言》。 ► 44篇诗文