春日舟行四首

青雲將畫舫,步步可憐春。 野草風吹綠,山峯雨洗新。 花枝初綴蝶,燕語故招人。 村叟亦何意,逍遙傍水濱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青雲:指高空的雲,這裏比喻高遠的志向或前程。
  • 畫舫:裝飾華美的遊船。
  • 可憐:可愛。
  • 花枝:花枝上。
  • :特意。
  • 村叟:村中的老人。
  • 逍遙:自由自在,無憂無慮。

翻譯

乘坐着裝飾華美的遊船,每一步都充滿了春天的可愛。 野草在春風中搖曳生綠,山峯經過雨水洗滌更顯清新。 花枝上初現蝴蝶的身影,燕子的叫聲特意吸引人們的注意。 村中的老人不知有何心思,自在地靠在水邊。

賞析

這首作品以春日舟行爲背景,細膩地描繪了春天的美景和生機。詩中「青雲將畫舫」展現了詩人高遠的志向和對美好生活的嚮往,「步步可憐春」則表達了詩人對春天景色的深深喜愛。後兩句通過對野草、山峯、花枝、燕語的描繪,進一步以生動的畫面展現了春天的活力和美麗。結尾的「村叟亦何意,逍遙傍水濱」則增添了一抹閒適的田園風情,使整首詩的意境更加豐富和深遠。

張時徹

明浙江鄞縣人,字維靜,一字九一,號東沙。受業於族子張邦奇,治程朱學。嘉靖二年進士。歷官福建、雲南、山東、湖廣、四川,所至有政績,終官南京兵部尚書。五十三歲罷官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文範》、《善行錄》、《救急良方》、《芝園定集》。 ► 154篇诗文