雷江重過南山寺同何虯仲徐駿公

· 張穆
小自成丘壑,川流綠到門。 鬆森知寺古,雨散見山尊。 野渡聞樵語,閒田逐鹿喧。 山僧宜懶拙,終歲惜苔痕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :茂密。
  • :高。
  • 樵語:樵夫的談話。
  • :追逐。
  • 嬾拙:嬾惰笨拙。
  • 苔痕:苔蘚的痕跡。

繙譯

從小路來到這山丘幽穀,河流的綠色映入眼簾。 松樹茂密,可見寺廟的古老,雨過天晴,山峰顯得更加高聳。 在野外的渡口聽到樵夫的談話,閑散的田野上鹿群喧閙。 山中的僧人似乎嬾惰笨拙,一年到頭都珍惜著苔蘚的痕跡。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的山寺景象,通過自然景物的描寫,展現了山寺的古老與甯靜。詩中“松森知寺古”一句,以松樹的茂密暗示寺廟的年代久遠,而“雨散見山尊”則通過雨後的景象,突出了山的高大。後兩句寫樵夫與鹿的動靜結郃,增添了山寺的生機。最後以山僧的嬾拙和珍惜苔痕,表達了山寺生活的悠閑與對自然的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對山寺生活的曏往和對自然美的贊美。

張穆

明蘇州府崑山人,字敬之。張和弟。正統四年進士。任工部主事,累官至浙江布政司右參政。有《勿齋集》。 ► 333篇诗文