題畫贈張憲副廷芳

· 張弼
山水情懷軒冕身,抗塵終不混流塵。 西湖十里梅花月,來伴扁舟載鶴人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒冕:古代卿大夫的車服,這裏指高官顯貴。
  • 抗塵:抵抗塵世的污濁,比喻保持清高。
  • 流塵:飛揚的塵土,比喻世俗的污濁。
  • 扁舟:小船。
  • 載鶴人:指隱士或高士,因爲鶴常被視爲高潔的象徵。

翻譯

身居高位的我,內心卻懷有對山水的深情, 我抵抗塵世的污濁,終究不願與世俗同流合污。 西湖十里,梅花盛開,月光皎潔, 來陪伴我這駕着小船、載着仙鶴的隱逸之人。

賞析

這首作品表達了作者雖身處高位,但內心向往自然與清高的情感。詩中「山水情懷軒冕身」一句,即表明了作者身份的高貴與內心的山水情懷並存。後兩句「抗塵終不混流塵」,則進一步強調了作者不願與世俗同流合污的決心。最後兩句以西湖梅花月和扁舟載鶴爲背景,描繪了一幅隱逸高潔的畫面,表達了作者對自然與自由生活的嚮往。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文