(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虎丘:位於江蘇省蘇州市,是一座歷史悠久的名山,相傳春秋時期吳王闔閭葬於此地,山上有許多名勝古蹟。
- 太湖:中國五大淡水湖之一,位於江蘇省南部,是蘇州的重要水源和風景區。
- 重屏:多重屏障,這裏指太湖像一道道屏障保護着虎丘。
- 龍成天子:指帝王,傳說中龍是帝王的象徵。
- 埋氣:指帝王的威嚴和氣勢不會因死亡而消失。
- 茂苑:指蘇州的園林,這裏泛指蘇州的風景。
- 燕新煙:燕子在煙霧中飛翔,形容春天的景象。
- 橫塘:蘇州的一個地名,也是一處風景名勝。
- 蛙亂雨中聽:在雨中聽到蛙聲,形容雨天的田園景象。
- 書生:指作者自己,也泛指讀書人。
- 背斜陽立:背對着夕陽站立,形容傍晚時分的景象。
- 鹿春歸:春天鹿羣歸來,形容春天的生機。
- 草又青:草再次變綠,形容春天的到來。
翻譯
山水歷經千年依舊靈秀,太湖如一片屏障守護着這片土地。 帝王雖逝,其威嚴氣勢難掩;虎雖無形,其威懾人心依舊。 在茂苑中,燕子在新生的煙霧中飛舞;橫塘邊,蛙聲在雨中此起彼伏。 我這書生獨自背對斜陽站立,看着春天鹿羣歸來,草地再次變綠。
賞析
這首作品描繪了虎丘及其周邊的自然景色,通過太湖、龍虎、茂苑、橫塘等意象,展現了蘇州地區的山水之美和春天的生機。詩中「龍成天子難埋氣,虎在人心莫問形」一句,巧妙地將帝王與虎的形象結合,表達了歷史的深遠和自然的威嚴。後兩句則通過書生的視角,描繪了春天的景象,表達了對自然美景的欣賞和對生命循環的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和歷史的深刻感悟。