(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 離支:即荔枝,一種熱帶水果,果實外皮紅色,內含白色多汁的果肉。
- 潮氣:指海邊或河邊的溼氣。
- 蘭船:裝飾華美的船衹。
- 明霞:明亮的朝霞或晚霞。
- 疏雨:稀疏的小雨。
- 石榴:一種植物,果實內含許多紅色的種子,常用於象征多子多福。
繙譯
多年來,我在燕魯之地作客,如今歸來時已是五月,正是荔枝成熟的季節。海邊的溼氣似乎隨著水鳥一同陞起,穿過竹林,華美的船衹系在岸邊。天空中明亮的霞光和豔麗的霧氣中,千重雀鳥飛舞,稀疏的小雨和微風中,兩岸蟬聲不絕。橋邊石榴花開得正豔,爭相妒忌,不知是誰在小樓中沉醉入眠。
賞析
這首詩描繪了詩人從外地歸來的景象,通過對五月天荔枝成熟、海邊溼氣、水鳥、竹林、蘭船、明霞、雀鳥、疏雨、蟬聲以及石榴花的生動描寫,展現了歸途中的自然美景和甯靜氛圍。詩中“潮氣欲生隨水鶴”和“疏雨微風兩岸蟬”等句,巧妙地運用自然元素,營造出一種既清新又略帶憂鬱的意境。結尾的“何人沉醉小樓眠”則增添了一絲神秘和悠閑,使整首詩的情感更加豐富和深邃。