桐雨

疏雨清逾響,玄音在碧桐。 日冥金井外,人立草堂中。 四面塵俱冷,吾心跡亦空。 如何抱焦尾,流水奏郿宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏雨:稀疏的雨。
  • 玄音:深奧、神祕的聲音。
  • 碧桐:綠色的桐樹。
  • 日冥:日落,天色昏暗。
  • 金井:裝飾華麗的井,常用來形容宮廷或富貴人家的井。
  • 草堂:簡陋的居所,常指文人隱居的地方。
  • 四面塵俱冷:四周的塵土都顯得冷清。
  • 心跡:內心的想法和情感。
  • 焦尾:琴尾燒焦的琴,指古琴。
  • 流水奏郿宮:流水聲彷彿在演奏郿宮的樂曲。郿宮,古代宮廷音樂的一種。

翻譯

稀疏的雨聲在清新的空氣中愈發響亮,那深奧的聲音彷彿來自碧綠的桐樹。太陽已經落山,天色昏暗,我站在簡陋的草堂之中。四周的塵土都顯得冷清,我的內心也空無一物。我爲何還抱着那燒焦尾部的古琴,讓流水聲彷彿在演奏郿宮的樂曲呢?

賞析

這首作品通過描繪雨聲、桐樹、日落等自然景象,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中「四面塵俱冷,吾心跡亦空」表達了詩人內心的孤寂與空虛。結尾的「焦尾」古琴與「流水奏郿宮」則透露出詩人對往昔繁華的懷念和對現實境遇的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對世事變遷的感慨和對隱居生活的沉思。

樑以壯

樑以壯(一六○七─?),字又深,號芙汀居士。番禺人。以壯祖在明朝歷有宦聲,夙有家學。以壯年十一負文字之名,弱冠即有著述,後曾出嶺遊歷。著有全集二十六卷,《蘭扃前集》爲其另行編選。 ► 362篇诗文