(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岧嶢(tiáo yáo):形容山勢高峻。
- 仙徑:指通往仙境的小路。
- 飛廉:古代神話中的風神。
- 鐵橋:比喻高而險峻的地方。
- 扶桑:古代神話中的東方神木,傳說中太陽升起的地方。
- 石門:指石室之門。
- 煙鎖:煙霧繚繞,形容景象朦朧。
- 迢迢:形容路途遙遠。
翻譯
高峻的仙路直通雲霄,是誰駕馭着風神飛廉登上那鐵橋般的險峻之地。 向東望去,扶桑神木似乎並不遙遠,但石室的門卻被煙霧繚繞,顯得遙遠而朦朧。
賞析
這首作品描繪了一幅仙境般的景象,通過「岧嶢仙徑」、「飛廉」、「鐵橋」等詞彙,構建了一個高遠、神祕的空間感。詩中「東去扶桑應不遠」一句,表達了詩人對於仙境的嚮往和對於遙遠東方的憧憬。而「石門煙鎖自迢迢」則巧妙地以煙霧繚繞的石門爲象徵,暗示了仙境的遙遠和不可及,增添了詩意的朦朧美。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了詩人對於超脫塵世的嚮往和對神祕仙境的無限遐想。