次秀野雜詩韻慄熟

宋 · 朱熹

樹雜椅桐繼國風，莫教林下長蒿蓬。
共期秋實充腸飽，不羨春華轉眼空。
病起數升傳藥錄，晨興三咽學仙翁。
櫻桃浪得銀絲薦，一笑才堪發麪紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次：依次。
• 秀野：人名。
• 慄（lì）：栗子。
• 椅桐：兩種樹名。
• 國風：《詩經》的一部分。
• 蒿蓬：泛指野草。
• 秋實：秋天的果實。
• 春華：春天的花。

翻譯

樹木中夾雜着椅樹和桐樹延續着《國風》裏的情景，不要讓樹林下長久地生長着野草。共同期待秋天的果實能讓肚子充實飽足，不羨慕春天的花朵轉瞬間就成爲空無。病好了後煮了幾升栗子按照藥錄的方法來食用，早晨起來三次吞嚥學仙翁的樣子。櫻桃隨意得到像銀線一樣的推薦，一個笑容才足以讓臉發紅。

賞析

這首詩圍繞着栗子展開。詩的開頭描述了樹木的景象，強調不要讓林下荒蕪。接着表達對秋天果實的期待，以及不追逐春花易逝的虛榮。後面寫病癒後食用栗子以及一種對養生學仙的姿態。最後提到櫻桃，用「一笑才堪發麪紅」增添了一絲活潑的氛圍。整首詩意境清新自然，既有對自然景象和果實的描繪，也有對生活態度和養生的融入，富有生活情趣。