新慄寄雲林

元 · 張雨

朅來常熟嘗新慄，黃玉穰分紫殼開。
果園坊中無買處，頂山寺裏爲求來。
囊盛稍共來禽帖，酒薦深宜蘸甲杯。
首奉雲林三百顆，也勝酸橘寄書回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朅來（qiè lái）：來到。
• 黃玉穰：形容栗子的果肉像黃玉一樣。
• 紫殼：栗子的外殼。
• 果園坊：地名，可能是一個市場或集市。
• 頂山寺：寺廟名。
• 來禽帖：一種用鳥類圖案裝飾的帖子或包裝紙。
• 酒薦：用酒浸泡。
• 蘸甲杯：一種飲酒的方式，可能指用手指蘸酒。
• 雲林：人名，可能是詩人的朋友或尊敬的人。
• 酸橘：酸味的橘子。

翻譯

來到常熟品嚐新鮮栗子，黃玉般的果肉從紫色的殼中分離開。 果園坊中無處可買，只好到頂山寺裏求得。 用囊包裝，與來禽圖案的帖子一同，用酒浸泡後，非常適合蘸指飲酒。 首先獻給雲林三百顆，也勝過寄回酸橘的書信。

賞析

這首作品描繪了詩人到常熟品嚐新鮮栗子的情景，通過細膩的描寫展現了栗子的美味和求得的艱辛。詩中「黃玉穰分紫殼開」一句，形象生動地描繪了栗子的色澤和質感，給人以視覺和味覺的雙重享受。後文提到在果園坊無處可買，只好到寺廟求得，反映了詩人對栗子的珍視和對友人的深情。整首詩語言簡練，意境清新，表達了對自然美味的讚美和對友情的珍視。