紅梅

宋 · 石延年

梅好唯傷白，今紅是絕奇。
認桃無綠葉，辨杏有青枝。
烘笑從人贈，酡顏任笛吹。
未應嬌意急，發赤怒春遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酡（tuó）顏：飲酒臉紅貌，亦泛指臉紅。

翻譯

梅花好看只是會因爲白色而憂傷，現在紅色的實在是非常奇特。認作桃花卻沒有綠葉，辨識杏花卻有青色的枝條。被人帶着笑容贈送，紅着臉任憑笛音吹拂。不應該是嬌柔的情意太急切，因爲紅花開放惱怒春天來得太遲。

賞析

這首詩圍繞紅梅展開，描繪了紅梅獨特的外形與特質。詩中通過將紅梅與桃、杏作對比，突出其無綠葉、有青枝的特點，顯示出紅梅的與衆不同。「烘笑從人贈，酡顏任笛吹」兩句，既寫出了紅梅被人喜愛、讚美的場景，又烘托出紅梅似人一般的嬌羞之態。最後兩句表現出紅梅盼春急切的心情，也展現了紅梅的俏皮與靈動。整首詩生動地刻畫了紅梅的形象，語言優美且富有情趣。