（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伐木：砍伐木材，古代詩文中常用來象徵隱居生活或勞動。
- 相將：相伴，一同前往。
- 遠山：遠方的山林，可能指遠離塵世的地方。
- 幽鳥：指生活在深山中的鳥類，通常叫聲清脆悅耳。
- 語關關：形容鳥鳴聲清脆連貫，如「關關雎鳩」。
- 殷勤：情意深厚，此處可能指人與自然的親近。
- 當時意：指伐木時的心情或者與自然的和諧共處。
- 盡歡：盡情歡樂，無拘無束。
翻譯
一羣人在遙遠的山林裏砍伐樹木，共同聆聽那些清脆的鳥兒鳴叫。如果這些鳥兒能理解我們當時的愉悅心情，今天怎能不讓我們在這裏盡情享受歡樂呢？
賞析
這首詩描繪了一幅人與自然和諧共處的畫面，伐木者們在寧靜的山林中不僅勞作，也在欣賞着大自然的美景，聆聽鳥兒的歌唱。詩人通過「殷勤若解當時意」，賦予了鳥兒情感，使得整首詩富有生機和人文關懷。朱熹藉此表達了對自然的熱愛以及對簡單、自由生活的嚮往，同時也傳達出人與自然應和諧相處的生活哲學。
