(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 釅(yàn):形容顏色深濃。
- 使君:漢代稱刺史爲使君,後世尊稱州郡長官爲使君,這裏是對人的尊稱。
- 德有鄰:指有道德的人是會有好鄰居的,出自《論語·里仁》「德不孤,必有鄰」。
翻譯
竹子孤單地青翠着,梅花顏色深濃地潔白着。更有那讓人覺得清逸卓絕的人物。梅花好似竹子,竹子如同那人物。要知道道德高尚者定有好鄰居。 月光同樣高遠,風兒同樣格調。在月底風前展顏一笑。翻動碎影,度過微微香氣。給予人長久的獨特韻味。
賞析
這首詞描繪了竹子、梅花和人的高潔形象,以及他們在清風明月下的美好姿態。詞中通過竹子的青翠、梅花的濃白來映襯人的清絕,強調品德高尚的人相互吸引。「月同高,風同調」營造出一種高雅、和諧的氛圍,「月底風前一笑」更是展現了一種超逸灑脫的意境。最後「翻碎影,度微香。與人風味長」,既寫了自然之景的清幽,又蘊含着人的獨特魅力和韻味能夠長久留存的意味,整首詞充滿了清新脫俗之美。