贈海月相士

明 · 劉崧

海波澄徹月輪高，仙客寒生白錦袍。
奈可乘槎入牛渚，若爲蟾兔數秋毫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 澄徹（chéng chè）：清澈，水清見底。
• 仙客：指成仙的人（詩中借指海月相士）。
• 奈可：怎奈，無可奈何。
• 乘槎（chá）：指乘坐木筏。神話中稱乘木排上天河爲“乘槎”。
• 牛渚：山名，在今安徽儅塗縣西北長江邊，北部突入江中，爲江防要地。
• 蟾兔：傳說月亮中有蟾（chán）蜍（chú）和玉兔，後用“蟾兔”借指月亮。

繙譯

海麪的波浪清澈平靜，月亮高懸在天空。海月相士這位好似仙人的來客，在寒冷中身著白色錦袍。怎奈能夠乘坐木筏進入那牛渚山，又如何爲那月亮裡的蟾蜍和玉兔細數鞦毫般的細節呢？

賞析

這首詩意境清幽，富有想象力。首句描繪了海麪平靜、月亮高懸的景象，營造出一種甯靜的氛圍。“仙客寒生白錦袍”將海月相士比作仙人，增添了幾分神秘的色彩。後兩句通過“乘槎入牛渚”和“爲蟾兔數鞦毫”的想象，表現出一種對未知和神秘的探索欲望，但同時也透露出一種無可奈何的情感。整首詩語言簡潔，卻蘊含著深刻的意境，給人以豐富的聯想和思考。