經朝雲墓

孤墳無地不淒涼,吳越何曾隔異鄉。 妒殺風流蘇小小,夢魂知不到錢塘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朝雲:囌軾的侍妾,姓王,字子霞,錢塘人。
  • 吳越:古代的吳國和越國,這裡指朝雲的故鄕錢塘(今浙江杭州)和她跟隨囌軾到過的地方(囌軾曾在多地爲官)。
  • 囌小小:南齊時錢塘名妓。

繙譯

孤墳無論在哪裡都充滿了淒涼之感,朝雲的故鄕錢塘和她所到過的異鄕又有何區別呢?(她的命運)令人感歎,連那以風流著稱的囌小小都要心生嫉妒,想來朝雲的夢魂也難以到達錢塘了吧。

賞析

這首詩以朝雲的墓爲切入點,表達了對朝雲命運的哀歎和同情。詩的首句描繪了孤墳的淒涼,暗示了朝雲命運的悲慘。次句通過“吳越何曾隔異鄕”,表達了朝雲背井離鄕,四処漂泊的無奈。最後兩句將朝雲與囌小小進行對比,進一步強調了朝雲的不幸,連囌小小這樣的風流人物都可能會嫉妒朝雲的遭遇,而朝雲卻在異鄕孤獨地離去,甚至連夢魂都難以廻到故鄕錢塘。整首詩意境淒涼,情感深沉,表現了詩人對朝雲的深切同情和對命運無常的感慨。

歐必元

歐必元,字子建。順德人。大任從孫,主遇從兄。十五歲爲諸生,試輒第一。明思宗崇禎間貢生,年已六十。以時事多艱,慨然詣粵省巡撫,上書條陳急務,善之而不能用。當時縉紳稱之爲嶺南端士。嘗與修府縣誌乘,頗饜士論。晚年遨遊山水,興至,落筆千言立就。必元能詩文,與陳子壯、黎遂球等復修南園舊社,稱南園十二子。著有《勾漏草》、《羅浮草》、《溪上草》、《琭玉齋稿》等。清郭汝誠咸豐《順德縣誌》卷二四有傳。歐必元詩,以華南師範大學藏清刊本《歐子建集》爲底本。 ► 726篇诗文