贈西山鄧將軍二首

明 · 歐必元

細柳南來久駐師，海波誰識漢旌旗。
穴中狐兔無三窟，閣上麒麟肯後時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 細柳：地名，在今陝西省鹹陽市西南渭河北岸。此処借指軍隊的駐地。
• 海波：海上的波浪，這裡指代海防、海疆。
• 三窟：指兔子有三個藏身的洞穴。比喻有多処藏身的地方或多種避禍的準備。出自《戰國策·齊策四》：“狡兔有三窟，僅得免其死耳。”
• 麒麟：中國古代神話傳說中的一種神獸，這裡比喻傑出的人才。

繙譯

大軍在南邊的細柳之地長久地駐守著，海疆之上有誰能知曉漢軍的旗幟呢？ 洞穴中的狐兔難以有多個藏身之処（寓意敵軍難以逃脫），樓閣上的麒麟之才怎肯甘居人後呢（指鄧將軍有非凡的才能和抱負）。

賞析

這首詩通過對鄧將軍及其軍隊的描寫，表達了對他們的贊美和期望。詩中的“細柳南來久駐師”描繪了軍隊長期駐守的情景，顯示出軍隊的堅毅和耐力。“海波誰識漢旌旗”則強調了軍隊在海防上的重要性，卻未被充分認知，有一種懷才不遇的感慨。“穴中狐兔無三窟”暗示了敵軍無処可逃，展現了軍隊的強大戰鬭力。“閣上麒麟肯後時”則突出了鄧將軍的傑出才能和積極進取的精神。整首詩意境雄渾，語言簡練，通過巧妙的比喻和象征，生動地刻畫了軍隊和將領的形象。